" LES DIALOGUES DE SOCRATE " PAR PLATON

  APOLOGIE DE SOCRATE de PLATON       Ce serait là une étrange conduite, et c’est alors que l’on aurait le droit de me traîner devant ce tribunal comme un homme qui ne reconnaît pas les dieux, qui ne croît pas aux oracles, qui craint la mort et pense être sage quand il ne l’est pas.   Car craindre la mort, Athéniens, c’est croire que l’on est sage, quoique on ne le soit pas, puisque c’est croire connaître ce que l’on ne connaît pas.     Personne, en effet, ne sait si la mort n’est pas pour l’homme le plus grand des biens ;   Et cependant, nous la craignons, comme si nous savions certainement qu’elle est le plus grand des maux.   Or, n’est-ce point l’ignorance la plus répréhensible que de croire connaître ce que l’on ne connaît pas ?   Pour moi, mes juges, je l’emporte peut-être en cela sur les autres hommes, et je dois paraître plus sage qu’eux pour cette raison, que, ne sachant pas précisément c...

  AXIOCHOS  - ( apocryphe )   Sur la mort…     La vie est un court voyage en pays étranger,   et il faut la passer jusqu’au bout dans la décence,   puis suivre son destin de bon cœur,   sinon en chantant le péan.     Mais se laisser aller, et être arraché de force à la vie,   c’est se comporter en marmot   et non comme on le doit après avoir atteint l’âge de raison.     C’est, Axiochos , que tu mêles inconsidérément   et sans y réfléchir sensibilité et insensibilité,   et que tu te contredis toi-même en paroles et en actes,   sans te rendre compte que, dans le même temps,   et tu te lamentes de perdre la sensibilité,   et tu es révulsé à l’idée de pourrir et d’être privé de choses agréables, comme si en mourant tu commençais une nouvelle vie   et que tu ne tombais pas dans une insensibilité totale,   semblable à ce...